Technischer Redakteur (m/w/d) Betriebsanleitungen für BMW AG

Verschiedene Auszeichnungen und Zertifikate von namhaften Institutionen, dazu gehören zum Beispiel Great Place to Work, Audit Beruf und Familie, sowie der Deutsche Qualitätspreis, belegen unsere Arbeitsplatz- und Dienstleistungsqualität.
Wir suchen Sie! - Ab sofort, in Vollzeit für die BMW AG in München.

Ihre Aufgaben

• Erstellung von Betriebsanleitungen für BMW, MINI und Rolls-Royce in verschiedenen Sprachen
• Kundengerechte Beschreibung komplexer Fahrzeugtechnik und Abstimmung der Inhalte mit Fachstellen wie Entwicklungsabteilungen, Produktlinien und Rechtsabteilungen
• Analyse und Aktualisierung der Betriebsanleitungsmedien aus Sicht der Fachstellen und Endkunden
• Recherche und Verfolgung technischer Sachverhalte sowie Produkteigenschaften während des Produktlebenszyklus
• Identifikation und Analyse potenzieller Gefahren im Umgang mit BMW Produkten und Funktionen
• Steuerung externer Agenturen für Redaktion, Grafik und Medien sowie Beobachtung des Wettbewerbs- und Marktumfelds

Ihre Qualifikation

• Studium oder Weiterbildung in technischer Redaktion, Informationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften oder einem vergleichbaren Bereich
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich Automotive
• Kenntnisse im Umgang mit Software zur Erstellung von Texten, Grafiken und Animationen sowie in Content Management und XML
• Ausgeprägte Genauigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Freude am eigenverantwortlichen Arbeiten
• Zielstrebigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise

Ihr Vorteil

• Schneller und unkomplizierter Einstieg
• Übertarifliche Bezahlung und Lohnsteigerung durch tarifliche Branchenzuschläge
• Langfristige und wohnortnahe Arbeitsplätze mit der Chance auf Übernahme durch unsere Kunden
• Individuelle Begleitung und Beratung im Bewerbungsprozess und im Kundeneinsatz
• Arbeitgeberzuschuss zur Betrieblichen Altersvorsorge

Ihr Kontakt zu Hofmann:
Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantworten wir Ihre Fragen telefonisch unter der 089/13957890 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: simone.pollner@lott.hofmann.info
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!