Legal Counsel (Befristete Mutterschaftsvertretung) (m/w/d)

Wir sind eine Sharing-Community für Ferienwohnungen. Gemeinsam besitzen wir 56 Resorts mit über 5’000 Ferienwohnungen in beliebten Destinationen in Europa - am Meer, in den Bergen oder Städten. Warum? Weil wir entspannt und verantwortungsbewusst Urlaub machen wollen.
In der Rechtsabteilung verstehen wir uns als strategische Partner, die das Urlaubserlebnis unserer Aktionäre und Mitglieder durch rechtliche Exzellenz und pragmatische Lösungen sicherstellen. Unser Ziel ist es, komplexe rechtliche Rahmenbedingungen so zu gestalten, dass Prozesse für Gäste und Mitarbeitende intuitiv und rechtssicher bleiben. Damit schaffen wir das Fundament, auf dem unvergessliche Urlaubserinnerungen sorgenfrei entstehen können.
Um unsere Mission zu erfüllen, suchen wir eine begeisterungsfähige und tatkräftige Person für unsere Rechts- und Complianceabteilung in Steinhausen, Zug, als
Legal Counsel (m/w/d), 80 - 100 %
Befristete Mutterschaftsvertretung (September 2026 bis Ende Mai 2027)
Unsere Kollegin verabschiedet sich bald in den Mutterschaftsurlaub. Deshalb suchen wir für die Zeit von September 2026 bis Ende Mai 2027 eine engagierte juristische Verstärkung für unser Team.

Das erwartet dich

• Business Partnering: Du berätst und begleitest unsere operativen Abteilungen der Hapimag AG sowie die verschiedenen internationalen Gruppengesellschaften interdisziplinär in allen juristischen Belangen.
• Vertragsmanagement: Du verfasst, prüfst und verhandelst Verträge selbständig (insb. Auftrags-, Werk- und IT-Verträge).
• Fokusgebiete betreuen: Du übernimmst Rechtsfälle mit Fokus auf Gesellschafts-, Vertrags- und privates Baurecht.
• Compliance & Regulatorik: Du führst regulatorische Abklärungen für die Schweiz sowie in den Märkten der Hapimag Gruppe, insbesondere im Finanzmarktrecht und Konsumentenschutz durch.
• Interne & externe Schnittstelle: Du koordinierst die Zusammenarbeit mit externen Anwält:innen im In- und Ausland.

Das bringst du mit

• Ausbildung: Abgeschlossenes Schweizer Jurastudium (Master of Law / lic. iur.) oder eine vergleichbare Qualifikation. Idealerweise ergänzt durch ein Anwaltspatent in der Schweiz.
• Erfahrung: Mindestens 3-5 Jahre Berufserfahrung als Inhouse Counsel oder in einer Anwaltskanzlei.
• Fachwissen: Idealerweise bringst du vertiefte Kenntnisse im Bau- und Gesellschaftsrecht mit.
• Sprachen: Stilsicheres Deutsch und Englischkenntnisse C1 (weitere Sprachen sind ein Plus).
• Lösungsorientiert: Sicheres Urteilsvermögen und Fähigkeit, komplexe juristische Sachverhalte in praxisorientierte und businessnahe Lösungen zu übersetzen.
• IT Affinität: Erfahrung im Umgang mit modernen KI-Tools (wie Gemini, ChatGPT), um effizient und praxisnah zu arbeiten.

Das bieten wir dir

Lokale Benefits

• Sinnstiftende Aufgabe: Eine Position mit hohem Mass an Eigenverantwortung, in der dein Fachwissen direkt zur Risikominimierung und zum Schutz des Unternehmens beiträgt.
• Vielfalt: Ein ausserordentliche Vielfältigkeit in deinem juristischen Alltag mit diversen internationalen Rechtsfragen.
• Flexibilität: Hybrides Arbeitsmodell (bis zu 40% Homeoffice) sowie die Option, ab und zu direkt aus einem unserer Hapimag-Resorts zu arbeiten.
• Arbeitsplatz: Ein moderner Open-Office-Arbeitsplatz in Steinhausen (ZG) mit guter Verkehrsanbindung, familiärer Atmosphäre und einem agilen Team.
• Hapimag-Benefits: Attraktive Vergünstigungen für deine eigenen Ferien in unseren Resorts.
• Entwicklung: Wir fördern deine Eigenverantwortung und unterstützen dich gezielt bei deiner Weiterentwicklung.
• Team: Ein fachlich versiertes, unkompliziertes und engagiertes Team.

Benefits bei Hapimag

30% vergünstigte Mitgliedschaft
30% Rabatt in Restaurants
Europaweit und saisonunabhängig arbeiten
Workation innerhalb der EU/EFTA Region
HapiAcademy - Bring deine beruflichen Fähigkeiten auf das nächste Level!
Spannende Team-Events und Aktivitäten

Fragen?

Sollte dir noch etwas unklar sein oder möchtest du mehr über die Rolle erfahren, kannst du dich jederzeit gerne bei uns melden: [[email protected]](https://jobs.hapimag.com/cdn-cgi/l/email-protection#bfdcdecddadacdffd7de...)

Bewirb dich jetzt

Haben wir dich überzeugt, Teil unserer Hapimag-Familie und Erfolgsstory zu werden? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen! Füll einfach das untenstehende Formular aus - wir melden uns in Kürze bei dir.
Bitte beachte, dass wir für diese Position aktuell ausschliesslich Direktbewerbungen mit bestehender, gültiger Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für die Schweiz berücksichtigen und prüfen.
Application form:
First Name *
Last Name
Email Address *
What type of contract are you looking for? Full time Temporary Part-time Trainee Other
What are your salary expectations for this role? (Gross salary per year in CHF)
When will you be available to work (i.e. what is your notice period)
How would you rate your professional German skills? (Please describe from level A1-C1)
Remote work policyWe require an average of at least 60% of working hours (part-time will be reduced accordingly) to be in Steinhausen. Taking your (current) place of residence into account, could you guarantee this? Yes No Other
Upload CV *
Datei auswählenKeine Datei ausgewähltHochgeladene Datei löschen
Upload other application documents
Drag & Drop (oder) Wähle Dateien
Do you have anything else to share?
Privacy Policy *
I hereby agree with our privacy statement of employees and understand that I can revoke my consent at any time in the application process.
Future Consideration
I want to be considered for further job offers within Hapimag Group.
Datum
Submit